Yomigaeri/camisole white(TOWAVASE)

27,000円(税抜)

TOWAVASE(トワヴァーズ)とは日本語で永遠を意味する"TOWA"、
フランス語で花瓶を意味する"VASE"をあわせた造語。
「永遠に主役を引き立てる脇役であること、
そして永遠に過去から未来へ大切に引き継がれていく
花瓶の様であること」
という思いをブランド名に込めています。
また東洋の職人の技術や文化に敬意と愛着を持ち、
西洋の空気と融合させるものづくりで知らない時代への憧れを抱き、
次の世代に伝えられるものを目指しています。

1800年代後半〜1920年代のフランスは、
デザイナー山口聡子さんが特に思い入れのある時代です。
その時代背景のエスプリを現代の感覚で表現するものづくりは、
モード関係者からも常に注目されています。


*******************************


「Yomigaeri」とは、デザイナーが長年かけてコツコツと集めた
フランス各地のアンティークレースや古いボタン、パーツなどを、
現代の視点で新たに「甦らせる」シリーズです。
愛着を持って手作業で仕上げられたアイテムに同じものは無く、
ディティールの表情ひとつひとつが異なる特別な1枚となります。

ゆったりとしたシルエットのこのキャミソールは、
ボディ部分には刺繍が施されたパリッとした風合の
フランスのアンティークコットンを使い、
肩紐には数種類のレースを、
胸元にも異なるレースがブルーの糸で、
ザクッとラフに縫い付けられています。
これだけロマンチックな要素がありながら、
甘くなりすぎない印象なのは、
切りっぱなしのレースを大胆に組み合わせ、
デザイナーがバランスを見ながら仕上げているからだと思います。

ランニングやキャミソールを下にあわせて、
厚手のカーディガンとデニム、足元はビルケンでもかわいいし、
誰にも見せない贅沢なルームウェアとして、
こっそり着るのも素敵です。
何といってもアンティークを愛する心意気で、
楽しんで頂ければ嬉しいです。


material: コットン100%
color: white
size: 着丈36cm(レース部分含む)、身幅90cm、
        裾幅76cm(ゴム仕上げ)、肩紐全体の長さ37cm
quantity:1点もの
delivery: ご入金確認後3日〜5日



【必ずお読みください】
*20,000円以上お買い上げの場合、送料無料とさせて頂きます。
*アンティークの特性上レースのほつれ、変色、
   破れなどは経年によるものであることご了承ください。
*アンティークレースは大変繊細です。
   着用によって徐々に裂けることもありますが、
   その経年変化もアイテムに味わい深い風合が
    増していくこととしてご理解ください。
*本製品は大変デリケートな仕上がりとなっております。
   引っかかり、装飾の破損、引き裂きなどには十分ご注意ください。
*生地に見られる色節やネップは天然素材の特性となります。
*画面上と現物の色が若干異なりますことご了承ください。
*在庫少量のため売り違いの際はご容赦下さい。
*こちらの商品はお客様のご都合による
  返品はお受けできませんので、あらかじめご了承下さい。
*ブランドでは経年や着用によるお直しはお受けしておりません。
  アンティークと同様とお考え下されば幸いです。



photo & styling by Rika Yamashita
 
購入数